Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
geeignet    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) 合适,适宜;
  Adj.    
  1. suitable, appropriate, fitted, adapted, adjusted, made to conform, suited, good, valid
  2. well, appropriately, fittingly, applicatively, properly, correctly, suitably, becomingly

  1. (für jemanden) geeignet (sein), (zu jemandem) passen
  2. begabt, begnadet, berufen, geeignet, hochbegabt, in den Adern liegen (ugs.), talentiert, talentvoll
  3. adäquat, angebracht, angemessen, anwendbar, brauchbar (für, zu), entsprechend, im Rahmen, nach Maß, passend, qualifiziert (für), sinnvoll, stimmig, tauglich (für, zu), verwendbar (für, zu), viabel, zweckmäßig
  4. günstig, nützlich, opportun
  5. probat
  1. "Ich halte Frings für sehr geeignet", sagte Völler. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Weitere Artikel: Ina Hartwig weiß, was wir von der Leipziger Buchmesse alles zu erwarten haben und hält im übrigen keinen Ort für besser geeignet, auf einen Krieg im Irak zu reagieren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Gute Chancen haben nach Worten von Thomas Hegenauer vor allem Bewerber, die für Einsätze in "Extremländern" wie Nordkorea oder Afghanistan geeignet sind. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Timothy 2:21
    Wer sich von diesen Schwätzern fernhält, der wird wie eins der edlen Gefäße sein: rein und wertvoll, nützlich für den Hausherrn, geeignet für alles, was gut ist und Gott gefällt.
    人若自洁,脱离卑贱的事,就必作贵重的器皿,成为圣洁,合乎主用,预备行各样的善事。
  2. 1Timothy 5:11
    Junge Witwen sind für den besonderen Dienst in der Gemeinde nicht geeignet . Denn wenn sie eines Tages doch wieder heiraten wollen, halten sie ihr Versprechen nicht, Christus allein zu dienen.
    至于年轻的寡妇,就可以辞她。因为她们的情欲发动,违背基督的时候,就想要嫁人。
    But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;
  3. 2Corinthians 2:16
    Für die einen ist er ein Verwesungsgeruch, der ihren Tod bestätigt; aber den anderen ist er ein angenehmer Duft, der ihr neues Leben anzeigt.[3] Wer aber ist für diese große Aufgabe geeignet ?
    在这等人,就作了死的香气叫他死;在那等人,就作了活的香气叫他活。这事谁能当得起呢?
    To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?
  4. Daniel 1:4
    Sie sollen gut aussehen und gesund sein. Außerdem müssen sie Weisheit und Bildung mitbringen und eine rasche Auffassungsgabe besitzen; dann sind sie zum Dienst an meinem Hof geeignet . Sie sollen unsere Sprache schreiben und sprechen lernen!
    就是年少没有残疾,相貌俊美,通达各样学问,知识聪明俱备,足能侍立在王宫里的,要教他们迦勒底的文字言语。
  5. 1Chronicles 26:8
    Alle Nachkommen Obed-Edoms waren fähige Männer. Sie, ihre Söhne und ihre Verwandten, insgesamt 62 Mann, waren gut geeignet für ihre Aufgaben.
    这都是俄别以东的子孙,他们和他们的儿子,并弟兄,都是善于办事的壮士。俄别以东的子孙共六十二人。
    All these of the sons of Obededom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obededom.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt