Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
brauchte    Aussprache  加入生词本  
v. 想。需
  1. Einmal hat sich Gerlach sogar in Los Feliz, bei einem braven Bürger, der seine Nachbarin Madonna nicht ausstehen konnte, für einen "Haufen Geld eingemietet", weil er ein Foto brauchte, das die Pop-Diva mit ihrem Kleinkind zeigte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Dann wurde ihm das Rad gestohlen - von jemandem, der es genau so dringend brauchte wie er. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Nachdem Welser-Möst die komplexe Struktur des Werkes in den Proben klar gemacht hatte, brauchte er am Abend nur auf der Welle der Emphase zu surfen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 9:25
    Christus brauchte sich nur ein einziges Mal zu opfern. Der Hohepriester dagegen muß jedes Jahr aufs neue ins Allerheiligste gehen und Gott das Blut eines Tieres opfern.
    也不是多次将自己献上,象那大祭司每年带着牛羊的血进入圣所(“牛羊的血”原文作“不是自己的血”)。
    Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;
  2. Philippians 3:6
    Ich habe die christliche Gemeinde mit fanatischem Eifer verfolgt und die Regeln des Gesetzes bis in alle Einzelheiten erfüllt. Gemessen an dem, was das Gesetz fordert, brauchte ich mir nichts vorzuwerfen.
    就热心说,我是逼迫教会的;就律法上的义说,我是无可指摘的。
    Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
  3. 2Corinthians 8:4
    Dabei brauchte ich um ihre Spende gar nicht zu bitten. Im Gegenteil! Sie haben es als ein Vorrecht angesehen, sich an der Hilfe für die Christen in Jerusalem beteiligen zu dürfen.
    再三地求我们,准他们在这供给圣徒的恩情上有份;
    Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
  4. Acts 13:11
    Gott wird dich dafür strafen: Du sollst blind werden und einige Zeit nicht sehen können." In demselben Augenblick erblindete der Mann. Er tappte hilflos umher und brauchte jemanden, der ihn an der Hand führte.
    现在主的手加在你身上,你要瞎眼,暂且不见日光。”他的眼睛立刻昏蒙黑暗,四下里求人拉着手领他。
    And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
  5. John 2:25
    Ihm brauchte niemand zu sagen, mit wem er es zu tun hat, denn er wußte, was im Herzen jedes Menschen vor sich geht.
    也用不着谁见证人怎样,因他知道人心里所存的。
    And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt