Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Stange    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) -n
棒,杆,棍
棒状
木材

[猎]鹿
[猎]狐狸尾巴
bar, pole, rod, stick

  1. 's ist Sünd' und Schande, und Sie, Herr Steuereinnehmer, halten den Starrköpfen noch die Stange! (Quelle: Paul Heyse - Gegen den Strom / 8. Kapitel)
  2. Stange, für Speer oder Lanze, V. 65, kommt in dieser Bedeutung noch in Luthers Bibelübersetzung vor, Matth. 26,47. (Quelle: Christoph Martin Wieland - Oberon, Glossarium L-Z)
  3. Genug, ich faßte mich und fuhr mit verdoppelter Behutsamkeit fort, hinabzuklettern, indem ich mich mit einer Hand an einer Stange über mir festhielt, während ich eine andere unter mir mit den Füßen suchte. (Quelle: Christoph Martin Wieland - Stein der Weisen / 1)
  1. Numbers 21:9
    Mose fertigte eine Schlange aus Bronze an und befestigte sie an einer Stange . Nun mußte niemand mehr durch das Gift der Schlangen sterben. Wer gebissen wurde, brauchte nur auf die bronzene Schlange zu sehen und war gerettet.
    摩西便制造一条铜蛇,挂在杆子上。凡被蛇咬的,一望这铜蛇,就活了。
    And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.
  2. Numbers 21:8
    und der Herr antwortete ihm: "Mach dir eine bronzene Giftschlange, und befestige sie am Ende einer Stange . Dann sag den Israeliten: Jeder, der gebissen wird und sie ansieht, bleibt am Leben."
    耶和华对摩西说:“你制造一条火蛇,挂在杆子上,凡被咬的,一望这蛇,就必得活。”
    And the LORD said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live.
  3. Numbers 13:23
    Dann kamen die Kundschafter ins Eschkoltal. Dort pflückten sie Granatäpfel und Feigen. Sie schnitten eine Weinrebe ab, die so schwer war, daß zwei Männer sie an einer Stange tragen mußten.
    他们到了以实各谷,从那里砍了葡萄树的一枝,上头有一挂葡萄,两个人用杠抬着;又带了些石榴和无花果来。
    And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt