Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
glücklich    Aussprache  加入生词本  
glücklich
  Adj.    
adj. adv. 。欢。欢。快。喜悦。欣喜。幸福。。幸运
glucklich

  1. blissful, happy, joyful, delighted, fortunate, lucky, successful
  2. (1)joyously, joyfully, gladly, cheerfully, luckily, fortunately

  1. froh, glücklich, happy (engl.) (ugs.), zufrieden
  2. angenehm, erbaulich, erfreulich, ergötzlich, erhebend, günstig, gut, pläsierlich (veraltet), vorteilhaft, wohltuend
  1. Katia Kabanowa, wenig glücklich mit Ihrem mutterfixierten Ehemann Tichon, verliebt sich in Boris Grigorjewic, der wiederum von seinem Onkel Dikoj finanziell abhängig ist. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Wir sind glücklich über diesen neuen Teilnehmerrekord und zufrieden mit den Leistungen der Spitzenläufer. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. In Wolfsburg ist man glücklich, für den Phaeton nicht auch ein Bediensystem wie BMW gewählt zu haben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Peter 4:14
    Ihr dürft euch glücklich nennen, wenn man euch nur deshalb angreift und verhöhnt, weil ihr Christen seid. Daran zeigt sich nämlich, daß der Geist Gottes, der Geist seiner Herrlichkeit, bei euch ist.
    你们若为基督的名受辱骂,便是有福的;因为 神荣耀的灵常住在你们身上。
    If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
  2. 1Peter 3:14
    Doch selbst wenn ihr leiden müßt, weil ihr so lebt, wie es Gottes Wille ist, kann man euch glücklich nennen. Darum fürchtet euch nicht vor dem Leid, das euch die Menschen zufügen, und laßt euch durch sie nicht verwirren.
    你们就是为义受苦,也是有福的。不要怕人的威吓,也不要惊慌(“的威吓”或作“所怕的”);
  3. James 1:25
    Wer aber die Botschaft von der Rettung und Befreiung[7] erkannt hat und immer wieder danach handelt, der hat sie nicht vergeblich gehört. Er kann glücklich sein, denn Gott wird ihn segnen und alles, was er tut.
    惟有详细察看那全备、使人自由之律法的,并且时常如此,这人既不是听了就忘,乃是实在行出来,就在他所行的事上必然得福。
    But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
  4. James 1:12
    Glücklich ist der zu nennen, der die Bewährungsproben besteht und im Glauben fest bleibt. Gott wird ihn mit dem Siegeskranz, dem ewigen Leben, krönen. Das hat er allen versprochen, die ihn lieben.
    忍受试探的人是有福的,因为他经过试验以后,必得生命的冠冕,这是主应许给那些爱他之人的。
    Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
  5. Colossians 2:5
    Zwar bin ich weit von euch entfernt, aber im Geist bin ich mit euch allen verbunden. Ich bin glücklich , wenn ich sehe, wie fest ihr zusammensteht und wie unerschütterlich ihr an Christus glaubt.
    我身子虽与你们相离,心却与你们同在,见你们循规蹈矩,信基督的心也坚固,我就欢喜了。
    For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt