Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     

扩展定语 (erweiterte Attribut)

2011年03月31日 11:04     迈迪资讯     作者:未知     点击:516     喜欢 清除喜好 不喜欢(0)
分词可以作定语,如分词连同它的附加成份一起使用,修饰某一名词,就构成了扩展定语。分词带出的
附加成份就是扩展定语的扩展部分。扩展定语多用于书面。

 例句:
 注:绿字是作定语的分词,红字是扩展部分
 Der sitzende Student liest. (分词作定语,未扩展)
 坐着的大学生在看书。
 Der am Fenster sitzende Student liest. (扩展定语)
 坐在窗旁的大学生在看书。
 Der um zwei Uhr stattfindende Sitzung dauert drei Stunden. (扩展定语)
 两点钟开始举行的会议开了三小时。
 Der sich mit dieser Arbeit beschaeftigende Ingenieur ist sein Vater. (扩展定语)
 从事这项工作的工程师是他父亲。
 Der von mir angeholte Freund spricht mit ihm. (扩展定语)
 我接来的朋友正在和他说话。