zupacken
![](/images/flags/china.jpg)
中文解释
Vi. (V.i.) ⑴![](./cache/images/dc87ad9741c9946495c0e15bf8a97b6a.png)
握,捏
![](./cache/images/dc87ad9741c9946495c0e15bf8a97b6a.png)
,抓住,抓牢
⑵劲头十足
![](./cache/images/1250ac7d51ee2f3ab6c7330e97ffcb9f.png)
干活,
![](./cache/images/0fd0dffed4785e9198491266b8bbab29.png)
![](./cache/images/ee54173d333564a1d5712bacdf50cb9d.png)
![](./cache/images/e9398f44a4272f5a9fb4ef1007d80aff.png)
助
![](/images/flags/usa.jpg)
英文解释
(new spell.=
zu packen) grab, grasp firmly, snatch, seize forcefully or violently
![](/images/flags/synonym.png)
Synonym
![](/images/flags/satz.jpg)
德语例句
- Ebenfalls okay ist die Servolenkung, die Bremse könnte ruhig kräftiger zupacken. (Quelle: BILD 2001)
- Stefan Effenberg kann wie hier bei Herthas Dardei auch richtig zupacken, wenn's mal eng wird. (Quelle: BILD 2000)
- Vor jedem zweiten Räderpaar sind so genannte Schienenzangenbremsen, die bei einem Zugseil-Reißen zupacken sollen. (Quelle: BILD 2000)
![](/images/flags/star.jpg)
动词变位
zu | packen (hat)
schwach Indikativ
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
Perfekt Indikativ |
Ich |
packe zu |
packte zu |
habe zugepackt |
Du |
packst zu |
packtest zu |
hast zugepackt |
Er |
packt zu |
packte zu |
hat zugepackt |
Wir |
packen zu |
packten zu |
haben zugepackt |
Ihr |
packt zu |
packtet zu |
habt zugepackt |
Sie |
packen zu |
packten zu |
haben zugepackt |
|
一般现在时 |
过去时 |
现在完成时 |
Indikativ
|
Plusquamperfekt Indikativ |
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
Ich |
hatte zugepackt |
werde zupacken |
werde zugepackt haben |
Du |
hattest zugepackt |
wirst zupacken |
wirst zugepackt haben |
Er |
hatte zugepackt |
wird zupacken |
wird zugepackt haben |
Wir |
hatten zugepackt |
werden zupacken |
werden zugepackt haben |
Ihr |
hattet zugepackt |
werdet zupacken |
werdet zugepackt haben |
Sie |
hatten zugepackt |
werden zupacken |
werden zugepackt haben |
|
过去完成时 |
将来时 |
将来完成时 |
Konjunktiv I
|
Präsens K. I |
Perfekt K. I |
Futur II K. I |
Ich |
packe zu |
habe zugepackt |
würde zugepackt haben |
Du |
packest zu |
habest zugepackt |
würdest zugepackt haben |
Er |
packe zu |
habe zugepackt |
würde zugepackt haben |
Wir |
packen zu |
haben zugepackt |
würden zugepackt haben |
Ihr |
packet zu |
habet zugepackt |
würdet zugepackt haben |
Sie |
packen zu |
haben zugepackt |
würden zugepackt haben |
|
现在时第一虚拟式 |
过去时第一虚拟式 |
将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
Futur I K. II |
Ich |
packte zu |
hätte zugepackt |
würde zupacken |
Du |
packtest zu |
hättest zugepackt |
würdest zupacken |
Er |
packte zu |
hätte zugepackt |
würde zupacken |
Wir |
packten zu |
hätten zugepackt |
würden zupacken |
Ihr |
packtet zu |
hättet zugepackt |
würdet zupacken |
Sie |
packten zu |
hätten zugepackt |
würden zupacken |
|
过去时第二虚拟式 |
过去完成时第二虚拟式 |
将来时第二虚拟式 |
Imperativ
|
Du |
Wir |
Ihr |
Imperativ |
pack(e) zu |
packen zu |
packt zu |