Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
reuen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 使悔,使懊悔
regret, feel sorrow, feel remorseful, repent, mourn, grieve

  1. (jemandem) leidtun, (jemanden) reuen (veraltet), (sich seiner) Schuld bewusst sein, (sich) Asche aufs Haupt streuen (fig.), Asche auf sein Haupt streuen (fig.), bereuen, im Büßergewand herumlaufen (fig.), im Büßerhemd gehen (fig.), in Sack und Asche gehen (fig.), Reue zeigen
  1. es soll Sie gewiß nie reuen, zween ehrlichen Männern die Hand geboten zu haben! (Quelle: Sophie von La Roche - Rosalie und Cleberg auf dem Lande / 6)
  2. Es wird dich wohl noch reuen! (Quelle: Ludwig Bechstein - Die drei Federn)
  3. "Der Dienst soll dich nicht reuen! (Quelle: Ludwig Bechstein - Gevatterin Kröte)
  1. SongofSongs 7:9
    Ich will auf die Palme steigenund ihre reifen Früchte genießen. reuen will ich mich an deinen Brüsten, ie den Trauben am Weinstock gleichen. einen Atem will ich trinken, er wie frische Äpfel duftet;
    你的口如上好的酒。【佳偶:】女子说,为我的良人下咽舒畅,流入睡觉人的嘴中。
    And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
  2. Psalm 68:4
    Alle aber, die Gott die Treue halten, reuen sich, wenn er sich zeigt. ie jubeln ihm zu, überwältigt von Freude.
    你们当向 神唱诗,歌颂他的名,为那坐车行过旷野的修平大路;他的名是耶和华,要在他面前欢乐。
    Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
  3. Psalm 33:12
    Glücklich ist die Nation, deren Gott der Herr ist! reuen kann sich das Volk, as er als sein Eigentum erwählte!
    以耶和华为 神的,那国是有福的!他所拣选为自己产业的,那民是有福的!
    Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
reuen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich reue reute habe gereut
Du reust reutest hast gereut
Er reut reute hat gereut
Wir reuen reuten haben gereut
Ihr reut reutet habt gereut
Sie reuen reuten haben gereut
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gereut werde reuen werde gereut haben
Du hattest gereut wirst reuen wirst gereut haben
Er hatte gereut wird reuen wird gereut haben
Wir hatten gereut werden reuen werden gereut haben
Ihr hattet gereut werdet reuen werdet gereut haben
Sie hatten gereut werden reuen werden gereut haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich reue habe gereut würde gereut haben
Du reuest habest gereut würdest gereut haben
Er reue habe gereut würde gereut haben
Wir reuen haben gereut würden gereut haben
Ihr reuet habet gereut würdet gereut haben
Sie reuen haben gereut würden gereut haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich reute hätte gereut würde reuen
Du reutest hättest gereut würdest reuen
Er reute hätte gereut würde reuen
Wir reuten hätten gereut würden reuen
Ihr reutet hättet gereut würdet reuen
Sie reuten hätten gereut würden reuen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ reu(e) reuen reut




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt