Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
jüngsten    Aussprache  加入生词本  
adj.
  1. Hebron ist die einzige große Stadt im Westjordanland, die Israel während seiner jüngsten Offensive nicht besetzt hatte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Gerade bei den Lagerinvestitionen sei die Trendwende geschafft, kommentierte ein Volkswirt die jüngsten Konjunkturzahlen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die am jüngsten Ifo-Geschäftsklimaindex abzulesende schlechtere Stimmung im Groß- und Einzelhandel führte er darauf zurück, dass die Euro-Umstellung zu Preisaufschlägen genutzt worden sei. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Jeremiah 50:45
    So hört nun, welches Urteil ich über die Babylonier spreche und was ich ihnen antun will: Man wird sie alle, auch die jüngsten unter ihnen, fortschleppen. Jeder, der davon erfährt, wird entsetzt sein.[3]
    你们要听耶和华攻击巴比伦所说的谋略和他攻击迦勒底人之地所定的旨意。仇敌定要将他们群众微弱的拉去,定要使他们的居所荒凉。
    Therefore hear ye the counsel of the LORD, that he hath taken against Babylon; and his purposes, that he hath purposed against the land of the Chaldeans: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitation desolate with them.
  2. Jeremiah 49:20
    So hört nun, welches Urteil ich über die Edomiter spreche und was ich den Einwohnern von Teman antun will: Man wird sie alle, auch die jüngsten unter ihnen, fortschleppen. Jeder, der davon erfährt, wird entsetzt sein.[1]
    你们要听耶和华攻击以东所说的谋略和他攻击提幔居民所定的旨意。仇敌定要将他们群众微弱的拉去,定要使他们的居所荒凉。
    Therefore hear the counsel of the LORD, that he hath taken against Edom; and his purposes, that he hath purposed against the inhabitants of Teman: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitations desolate with them.
  3. Job 21:11
    Ihre Kinder spielen draußen; ie springen herum wie die Lämmer, ie Jüngsten tanzen fröhlich umher.
    他们打发小孩子出去,多如羊群;他们的儿女踊跃跳舞。
    They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
  4. 2Kings 3:21
    Inzwischen hatten die Moabiter erfahren, daß die drei Könige mit ihren Truppen ausgerückt waren. Alle wehrfähigen Männer - vom ältesten bis zum jüngsten - wurden einberufen und an die Grenze geschickt.
    摩押众人听见这三王上来要与他们争战,凡能顶盔贯甲的,无论老少,尽都聚集站在边界上。
    And when all the Moabites heard that the kings were come up to fight against them, they gathered all that were able to put on armour, and upward, and stood in the border.
  5. Joshua 6:26
    Als Jericho niederbrannte, sprach Josua einen Fluch aus: "Die Strafe des Herrn soll den treffen, der diese Stadt wieder aufbaut. Wenn er das Fundament legt, stirbt sein erster Sohn, und wenn er die Tore einsetzt, verliert er seinen jüngsten ."
    当时,约书亚叫众人起誓说:“有兴起重修这耶利哥城的人,当在耶和华面前受咒诅;他立根基的时候,必丧长子;安门的时候,必丧幼子。”
    And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the LORD, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt