Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Wille    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -n
,意;意
意图;意愿,愿望
will, desire;
will power, ambition

  1. Der politische Wille zu Reformen ist aber derzeit durchaus vorhanden und man wird ihn nicht fördern, indem man die Türkei abweist. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  2. Die Notwendigkeit der Kürzung sozialer Ausgaben, die Unfinanzierbarkeit des Rentensystems, der alternativlose Wille zur Ostexpansion, die bevorstehenden Privatisierungen öffentlicher Dienstleistungen... über all das wurde nicht diskutiert. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  3. Auch Stadträtin Irene Vogel von der Fraktionsgemeinschaft Unabhängige Frauen/Linke Liste (UFF/LL) kritisierte, dass der Wille der engagierten Bürger dieses Viertels ignoriert werde. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  1. 1Peter 3:14
    Doch selbst wenn ihr leiden müßt, weil ihr so lebt, wie es Gottes Wille ist, kann man euch glücklich nennen. Darum fürchtet euch nicht vor dem Leid, das euch die Menschen zufügen, und laßt euch durch sie nicht verwirren.
    你们就是为义受苦,也是有福的。不要怕人的威吓,也不要惊慌(“的威吓”或作“所怕的”);
  2. James 1:18
    Es war sein freier Wille , daß er uns durch das Wort der Wahrheit neues Leben geschenkt hat. So sollten wir der Anfang einer neuen Schöpfung sein.[5]
    他按自己的旨意,用真道生了我们,叫我们在他所造的万物中好象初熟的果子。
    Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
  3. James 1:5
    Falls jemand von euch nicht weiß, was der Wille Gottes in einer bestimmten Sache ist, soll er um Weisheit bitten.[2] Ihr wißt doch, wie reich Gott jeden beschenkt und wie gern er allen hilft. Also wird er auch euer Gebet erhören.
    你们中间若有缺少智慧的,应当求那厚赐与众人、也不斥责人的 神,主就必赐给他。
    If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
  4. Ephesians 5:10
    Prüft in allem, was ihr tut, ob es auch Gottes Wille ist.
    总要察验何为主所喜悦的事。
    Proving what is acceptable unto the Lord.
  5. Ephesians 1:17
    Ihn, den Gott unseres Herrn Jesus Christus, den Vater, dem alle Herrlichkeit gehört, bitte ich darum, euch Weisheit zu geben, daß ihr ihn immer besser erkennt und er euch zeigt, was sein Wille ist.[8]
    求我们主耶稣基督的 神,荣耀的父,将那赐人智慧和启示的灵赏给你们,使你们真知道他;
    That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt