Dachboden
![](/images/flags/china.jpg)
中文解释
m. ( m ) (屋顶
![](./cache/images/135e3947cd4c15f2bb7fe6f8dc75a7d2.png)
![](./cache/images/5b3e044e307122c63867c02084187c04.png)
)阁楼
![](/images/flags/usa.jpg)
英文解释
loft, attic, roof chamber, crawl space located under the roof of a building
![](/images/flags/synonym.png)
Synonym
- Boden (Norddeutsch) (ugs.), Bühne (Württemberg) (ugs.), Dachboden, Estrich (Schweiz), Speicher (Rheinland bis Bayern) (ugs.), Unterdach (Wallis)
- Balken (westf.) (ugs.), Boden (ost-, norddt., niederrhein.) (ugs.), Bühne (schwäb., bad.) (ugs.), Dachkammer, Dachstube, Estrich (schweiz.) (ugs.), Söller (niederrhein., veraltet) (ugs.), Speicher (linksrhein. bis z. Neckar) (ugs.), Unterdach (südtir., wallis.) (ugs.)
![](/images/flags/satz.jpg)
德语例句
- Der Kaufmann Moritz Hirsch hängt sein Porträt, das ihn mit gefletschten Zähnen darstellt, auf den Dachboden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
- Wer kennt sie nicht, die kindliche Lust, auf dem Dachboden nach Relikten der Vergangenheit zu stöbern? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
- Acht Monate zuvor war ein Mädchen auf dem Dachboden ihres Hauses vergewaltigt worden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)